★Sometimes the last person on earth you want to be with is the one person you can't be without.★
在写这次的博客之前，我又一次看完了乔·怀特在2005年执导的新版《傲慢与偏见》影片，不同的是每一次看完影片我都会有第一次看时的感觉和冲动。这也是我一直想写下我对这部影片感受的缘由。
●一、关于剧本
剧本是一部影片的灵魂，也是一部影片历久弥新而不被历史湮没的基础。也许多少年，我们可能忘了主演是谁，但总能说起其中的细节。
名著改编当然有了一个优秀的基础，一般都会得到很好的收效。但要让人记住则需要编剧下很多的功夫，精髓的传承和新念的加入都要做到有度、有利、有节则是很考验编剧水平的。新版《傲慢与偏见》在这方面的处理则非常合适，两个小时的时间里，剧情和人物的出场合情合理且井然有序，社会关系和场景设置也都很好地铺垫和承托了故事和人物的展开，好些场景简直是精美绝伦的动态画面。特别值得一提的是编剧努力使简·奥斯汀充满阳光的小说拥有了波澜起伏的起承转合，从而使得两个小时的时间里的故事紧紧融为一体，让人难忘。以影片约一个小时时男女主角在雨亭的争吵为界，前半部影片着重在铺陈人物关系，介绍主人公相识和产生误解的过程，带着速缓的阳光基调；而后半部随着各种问题的爆发呈现出了暴风雨经历过程中的紧张、忧郁。
●二、关于主创
本次的主创大多数都是大银幕的新手，但影片并不显得稚气则得益于主创们在以前相关工作经历中的积累和本次创作过程中付出的艰辛。
○导演
★乔·怀特是在BBC拍了多年电视剧的资深年轻导演了。此次的拍摄手法明显带了很多电视剧的处理方法，使得看惯老套爱情影片的观众感受到了此片的清新和靓丽。如贝氏姐妹的日常生活展示地相当生动，且个性突出。
○演员
★很多人熟悉女主角凯拉·奈特丽大概是从近三年来攫取全球票房大鳄的《加勒比海盗》开始的，因而很多人都只局限于看她的商业影片。包括导演当时挑她担纲女主角也被认为是冒了相当大风险的。但事实证明，此片最出彩之处仍然是凯拉带出来的。另外我觉得她演出了伊丽莎白的坚强、独立、主见的个性，且赋予了角色本身鲜明的时代特色，这恐怕也是她因此片而被提名为2006年奥斯卡最佳女主角的原因吧。和我同年的凯拉·奈特丽，继续努力吧，小金人早晚是你的！
★马修·麦克费迪恩则是第一次转战大银幕，他可是英国皇家艺术学院的高材生。因为从小随父母漂洋过海而有相当国际化的背景。另外他为人低调，生活中不修边幅，拥有温馨家庭的他已经是两个小孩的父亲了；由于长期主演英国电视剧和舞台剧（包括莎翁经典剧目）而在此片中表现出了相当深厚的台词功力和对场景的掌控能力。他也应当是目前为止所有版本中从形象、年纪到气质最符合达西的了。尤其是他那磁性而低沉的声音，估计全世界有大片女影迷对他的演出折服吧！
○场景
05版的最大特色还在于对19世纪初英国社会风俗和服装场景的还原，让我们感受到了读小说时所不能感受到的时代背景。有评论指出，如果简·奥斯汀在世的话，应当会对影片中矗立的建筑和流动的各色人物感到满意的。好像该片也因此获得了最佳化妆和场景设置奖吧！
○音乐
难忘的爱情影片总是少不了优美音乐的陪衬和铺垫的。本片的音乐创作也是请曾受到奥斯卡评委肯定的意大利作曲家Dario Marianelli量身定做的钢琴曲，效果上与影片达到了和谐统一。
○舞蹈
让人惊喜的是该片还花费相当长的时间拍摄了两场舞会的场景，使得优雅的社交场景跃然于世，加之摄影师娴熟的跟拍技术，确实让人耳目一新。
●五、关于影片的一、二、三
看了好多次的05版《傲慢与偏见》最让我印象深刻的就是这下面的一、二、三了。
○一次争吵
达西在雨亭了向伊丽莎白求婚，但因达西干预伊丽莎白姐姐简爱情和达西与维克汉的私人恩怨的横亘，使得男女主角之间爆发了深刻的一次“爱情战争”。其实，和一般的情侣相反，两人则是在这次争吵中才真正认识到看清楚对方的。尤其是争吵结束，两人身体上已不由自主地相互吸引，几乎快要吻到的处理办法恰如其分地表现出了人物当时的心境。堪称本片的点睛之笔。
○两度黎明与两度目光交错
★影片的开始是伊丽莎白从薄雾晨光中走来，影片结束从黎明阳光中款款而来的是达西，最后两人在清晨第一缕阳光中深情相拥，让人感受到了一股真爱的暖流。
★而男女主角的相逢特写了两次目光交错，第一次是达西参加舞会初次发现伊丽莎白是被吸引又怕被发现是的而躲闪的目光；第二次则是在牧师布道会上达西犹豫不绝向伊丽莎白求婚时带着质问气息向伊丽莎白直射过去的眼神，当然遭到怀恨拆散大姐爱情的伊丽莎白的固执躲闪。两次目光交错，深刻地展示了两人内心的情感起伏。
○三叹军官与三呼达西
★在舞会上，当贝内特太太得知将有军官入驻本镇时，她不由自主、喜形于色地叹了三次“军官？！军官？！军官？！” 而当自己私奔的妹妹无意间透露达西挽救了她的婚姻及全家人的福祉时，伊丽莎白连问了三声“达西？！达西？！达西？！”前者开宗明义地揭示了当时社会中女性生活的主题“嫁个有钱人”，而后者则是对真爱的确认和拷问。仅仅两个看似无关紧要的对话，反映地则是两种截然不同的婚姻和价值观。影片形象地展示了简·奥斯汀的语言魅力。
●多余的话 关于95版及以往版本
同样是“英国制造”，BBC在95年出品的5集迷你剧在很长一段时间内被奉为经典。只是对于80年后出生的我来说，我更喜欢05版。至少95版的我一遍都没有看完，而05版却不知道看了多少遍。我想首先是因为前者太长，很难让我很快触摸到剧情的脉络；其次男女主演不是我喜欢的那种，女的太胖，男的过傲；简·奥斯汀写这部小说也不过二十五、六岁吧，男女主角会有这般精于世故吗？另外，场景、音乐、舞蹈等也是相形见绌。总之，对于改编的《傲慢与偏见》而言，拥有一部05版已足矣！
2007年12月27日21：48于西林4-620
|
